4-я Царств 23:21 |
Синодальный
И повелел царь всему народу, сказав: "совершите пасху Господу Богу вашему, как написано в сей книге завета ", -
|
Современный
Затем царь Иосия дал приказание всему народу. Он сказал: „Празднуйте пасху Господу, Богу вашему, как написано в книге завета".
|
I. Oгієнка
І наказав цар усьому народові, говорячи: Справте Пасху для Господа, вашого Бога, як написано в оцій Книзі Заповіту.
|
King James
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
|
American Standart
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant.
|
![]() |