4-я Царств 10:8


Варианты перевода
Синодальный
И пришел посланный, и донес ему, и сказал: принесли головы сыновей царских. И сказал он: разложите их на две груды у входа в ворота, до утра.
Современный
К Ииую пришёл посланец и сказал: „Они принесли головы царских сыновей!" Тогда Ииуй сказал: „Положите головы в две кучи у городских ворот до утра".
I. Oгієнка
І прибув посол, і доніс йому, кажучи: Принесли голови царських синів! А він сказав: Покладіть їх на дві купі при вході до брами до ранку.
King James
And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king's sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning.
American Standart
And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king's sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И пришел посланный, и донес ему, и сказал : принесли головы сыновей царских. И сказал он: разложите их на две груды у входа в ворота, до утра.