3-я Царств 10:15 |
|
Синодальный
сверх того, что получаемо было от разносчиков товара и от торговли купцов, и от всех царей Аравийских и от областных начальников.
|
Современный
Кроме золота, которое он получал с торговых кораблей, он получал золото от купцов, торговцев, ото всех царей Аравийских и от областных правителей той земли.
|
I. Oгієнка
окрім того, що приходило від купців та з торгівлі ходячих, та від усіх царів Арабії та краєвих намісників.
|
King James
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
|
American Standart
besides (that which) the traders (brought), and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.
|