3-я Царств 1:4 |
|
Синодальный
Девица была очень красива, и ходила она за царем и прислуживала ему; но царь не познал ее.
|
Современный
Девушка была очень красива. Она ухаживала за царём, прислуживала ему, но царь не познал её.
|
I. Oгієнка
А та дівчина була дуже вродлива. І була вона цареві доглядачкою, і прислуговувала йому, та цар не пізнав її.
|
King James
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
|
American Standart
And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.
|