3-я Царств 1:27 |
|
Синодальный
Не сталось ли это по воле господина моего царя, и для чего ты не открыл рабу твоему, кто сядет на престоле господина моего царя после него?
|
Современный
Господин мой царь, сделал ли ты это, не сказав нам? Скажи нам, кто будет царём после тебя?"
|
I. Oгієнка
Чи ця річ була від пана мого царя, а ти не повідомив раба свого, хто буде сидіти на троні мого пана царя по ньому?
|
King James
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?
|
American Standart
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not showed unto thy servants who should sit on the throne of my lord the king after him?
|