3-я Царств 1:16 |
|
Синодальный
и наклонилась Вирсавия и поклонилась царю; и сказал царь: что тебе?
|
Современный
низко поклонилась и встала на колени перед царём. Царь спросил: „Что я могу сделать для тебя?"
|
I. Oгієнка
І похилилася Вірсавія, і вклонилася цареві до землі. А цар сказав: Що тобі?
|
King James
And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
|
American Standart
And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
|