3-е Иоанна 1:1


Варианты перевода
Синодальный
Старец - возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине.
Современный
От старца к моему дорогому другу Гаию, которого возлюбил я во истине.
РБО. Радостная весть
От Старейшины — моему любимому Гаю, которого я люблю истинной любовью.
I. Oгієнка
Старець улюбленому Гаєві, якого я направду люблю.
King James
The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
American Standart
The elder unto Gaius the beloved, whom I love in truth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Старец-возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине.






Параллельные места