2-е Тимофею 2:6


Варианты перевода
Синодальный
Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.
Современный
Тяжко трудившийся земледелец должен первым получить свою долю плодов жатвы.
РБО. Радостная весть
Так и земледелец, который трудился в поте лица, первым должен получить свою долю урожая.
I. Oгієнка
Трудящому хліборобові належиться першому покуштувати з плоду.
King James
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
American Standart
The husbandmen that laboreth must be the first to partake of the fruits.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.






Параллельные места