2-е Фессалоникийцам 3:11 |
Синодальный
Но слышим, что некоторые у вас поступают бесчинно, ничего не делают, а суетятся.
|
Современный
Мы говорим об этом, ибо слышали, что некоторые из вас живут в праздности. Они не работают, а только вмешиваются в дела других.
|
РБО. Радостная весть
А теперь мы слышим, что у вас есть люди, которые бездельничают, работать не работают, а лезут в чужие дела.
|
I. Oгієнка
Бо ми чуємо, що дехто між вами живуть по-ледачому, нічого не роблять, а тільки вдають, ніби роблять.
|
King James
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
|
American Standart
For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.
|
![]() |