2-е Фессалоникийцам 1:9 |
Синодальный
которые подвергнутся наказанию, вечной погибели, от лица Господа и от славы могущества Его,
|
Современный
Они поплатятся в наказание погибелью вечной и будут изгнаны из присутствия Господа Иисуса и лишены Его славного могущества,
|
РБО. Радостная весть
Приговором им будет вечная гибель: они будут удалены от лица Господа, от сияния Его славы и силы,
|
I. Oгієнка
Вони кару приймуть, вічну погибіль від лиця Господнього та від слави потуги Його,
|
King James
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
|
American Standart
who shall suffer punishment, (even) eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
|
![]() |