2-е Фессалоникийцам 1:6


Варианты перевода
Синодальный
Ибо праведно пред Богом - оскорбляющим вас воздать скорбью,
Современный
В самом деле, в глазах Бога правильно воздать скорбью тем, кто повинен в ваших страданиях,
РБО. Радостная весть
И это справедливо, что Бог воздаст бедами виновникам ваших бед,
I. Oгієнка
Бо то справедливе в Бога віддати утиском тим, хто вас утискає,
King James
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
American Standart
if so be that it is righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо праведно пред Богом-оскорбляющим вас воздать скорбью,






Параллельные места