2-я Царств 3:38


Варианты перевода
Синодальный
И сказал царь слугам своим: знаете ли, что вождь и великий муж пал в этот день в Израиле?
Современный
И сказал царь своим людям: „Вы знаете, что сегодня в Израиле пал великий вождь.
I. Oгієнка
І сказав цар своїм слугам: Ото ж знайте, що вождь та великий муж упав цього дня!
King James
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
American Standart
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал царь слугам своим: знаете ли, что вождь и великий муж пал в этот день в Израиле?