2-я Царств 20:24 |
Синодальный
Адорам - над сбором податей; Иосафат, сын Ахилуда - дееписателем;
|
Современный
Адорам командовал людьми, которые должны были выполнять тяжёлую работу. Иосафат, сын Ахилуда, был историком.
|
I. Oгієнка
а Адорам над даниною, а Йосафат, син Ахілудів, був канцлером;
|
King James
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
|
American Standart
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
|
|