2-я Царств 16:14


Варианты перевода
Синодальный
И пришел царь и весь народ, бывший с ним, утомленный, и отдыхал там.
Современный
Царь и все, кто был с ним, пришли в Бахурим. Они были очень утомлены и остановились там отдохнуть.
I. Oгієнка
І прийшов цар та ввесь народ, що був із ним, змучені, і відідхнули там.
King James
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
American Standart
And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И пришел царь и весь народ, бывший с ним, утомленный, и отдыхал там.