2-я Царств 14:31 |
Синодальный
И встал Иоав, и пришел к Авессалому в дом, и сказал ему: зачем слуги твои выжгли мой участок огнем?
|
Современный
Тогда Иоав пришёл в дом к Авессалому и сказал: „Почему твои слуги выжгли моё поле?"
|
I. Oгієнка
Тоді Йоав устав і прийшов до Авесалома до дому, та й сказав йому: Нащо слуги твої підпалили огнем ту мою ділянку поля?
|
King James
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?
|
American Standart
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?
|