2-я Царств 12:5 |
Синодальный
Сильно разгневался Давид на этого человека и сказал Нафану: жив Господь! достоин смерти человек, сделавший это;
|
Современный
Давид очень разгневался на этого человека и сказал Нафану: „Жив Господь! Человек, сделавший это, достоин смерти!
|
I. Oгієнка
І сильно запалав Давидів гнів на того чоловіка, і він сказав до Натана: Як живий Господь, вартий смерти той чоловік, що чинить таке.
|
King James
And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die:
|
American Standart
And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As Jehovah liveth, the man that hath done this is worthy to die:
|
![]() |