2-я Царств 12:15


Варианты перевода
Синодальный
И пошел Нафан в дом свой. И поразил Господь дитя, которое родила жена Урии Давиду, и оно заболело.
Современный
После того, как Нафан пошёл к себе в дом, Господь поразил ребёнка, которого родила Давиду жена Урии, и он заболел.
I. Oгієнка
І пішов Натан до свого дому, а Господь уразив дитя, що Давидові породила Урієва жінка, і воно захворіло.
King James
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
American Standart
And Nathan departed unto his house. And Jehovah struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И пошел Нафан в дом свой. И поразил Господь дитя, которое родила жена Урии Давиду, и оно заболело .






Параллельные места