2-я Царств 12:14


Варианты перевода
Синодальный
но как ты этим делом подал повод врагам Господа хулить Его, то умрет родившийся у тебя сын.
Современный
Но так как, сделав это, ты презрел Господа, то умрёт родившийся у тебя сын".
I. Oгієнка
Та що ти спонукав зневаження Господа цією річчю, то син твій, народжений тобі, конче помре.
King James
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
American Standart
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of Jehovah to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
но как ты этим делом подал повод врагам Господа хулить Его, то умрет родившийся у тебя сын.






Параллельные места