2-я Царств 11:8 |
|
Синодальный
И сказал Давид Урии: иди домой и омой ноги свои. И вышел Урия из дома царского, а вслед за ним понесли и царское кушанье.
|
Современный
Затем Давид сказал Урии: „Иди домой и отдыхай" . Урия ушёл из царских палат, а вслед за ним понесли царский подарок.
|
I. Oгієнка
І сказав Давид до Урії: Іди до свого дому та обмий свої ноги. І вийшов Урія з царського дому, а за ним понесли гостинця царського.
|
King James
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.
|
American Standart
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess (of food) from the king.
|
|
|