2-я Царств 11:7


Варианты перевода
Синодальный
И пришел к нему Урия, и расспросил его Давид о положении Иоава и о положении народа, и о ходе войны.
Современный
Когда Урия пришёл, Давид расспросил его об Иоаве, о солдатах и о ходе войны.
I. Oгієнка
І прийшов Урія до нього, а Давид запитався про стан Йоава, і про стан народу, і про стан війни.
King James
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
American Standart
And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И пришел к нему Урия, и расспросил его Давид о положении Иоава и о положении народа, и о ходе войны.