2-е Иоанна 1:11


Варианты перевода
Синодальный
Ибо приветствующий его участвует в злых делах его.
Современный
ибо, кто приветствует такого, приобщается к его недобродетельным деяниям.
РБО. Радостная весть
Кто с ним здоровается, тот становится причастен к его злым делам.
I. Oгієнка
Хто бо вітає його, той участь бере в лихих учинках його.
King James
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
American Standart
for he that giveth him greeting partaketh in his evil works.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо приветствующий его участвует в злых делах его.






Параллельные места