2-е Коринфянам 5:17 |
|
Синодальный
Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое.
|
Современный
Поэтому, если кто-то во Христе, то он - новое творение Божье. Старое умерло, наступил новый порядок.
|
РБО. Радостная весть
Итак, кто соединен с Христом, тот новое творение. Старое прошло — и вот настало новое.
|
I. Oгієнка
Тому то, коли хто в Христі, той створіння нове, стародавнє минуло, ото сталось нове!
|
King James
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
|
American Standart
Wherefore if any man is in Christ, (he is) a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
|
|
|