2-я Паралипоменон 8:16


Варианты перевода
Синодальный
Так устроено было все дело Соломоново от дня основания дома Господня до совершенного окончания его - дома Господня.
Современный
Дело Соломона было выполнено. Оно было хорошо подготовлено со дня начала строительства храма Господа и до того дня, когда оно было закончено. Храм Господа был построен.
I. Oгієнка
І була зроблена вся Соломонова праця аж до цього дня, від заложення Господнього дому й аж до закінчення його, коли був закінчений дім Господній.
King James
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.
American Standart
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of Jehovah, and until it was finished. (So) the house of Jehovah was completed.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Так устроено было все дело Соломоново от дня основания дома Господня до совершенного окончания его-дома Господня.