2-я Паралипоменон 6:9 |
Синодальный
Однако не ты построишь храм, а сын твой, который произойдет из чресл твоих, - он построит храм имени Моему".
|
Современный
Теперь Господь сделал то, что Он говорил. Я - новый царь вместо моего отца Давида. Теперь я сижу на троне Израиля. Это то, что обещал Господь. И я построил храм имени Господа, Бога Израиля.
|
I. Oгієнка
Тільки ти не збудуєш цього храму, але син твій, що вийде із стегон твоїх, він збудує цей храм для Ймення Мого!
|
King James
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
|
American Standart
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
|
|
![]() |