2-я Паралипоменон 5:5 |
|
Синодальный
и понесли ковчег и скинию собрания и все вещи священные, которые в скинии, - понесли их священники и левиты.
|
Современный
а затем священники и левиты понесли ковчег завета в Иерусалим. Они также принесли и шатёр собрания, и все священные вещи, которые были в нём.
|
I. Oгієнка
І понесли ковчега та скинію заповіту, і всі святі речі, що в скинії, несли їх священики та Левити.
|
King James
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
|
American Standart
and they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.
|