2-я Паралипоменон 34:16


Варианты перевода
Синодальный
И понес Шафан книгу к царю, и принес при этом царю известие: все, что поручено рабам твоим, они делают;
Современный
Шафан принёс книгу царю Иосии. Шафан сказал царю: „Твои слуги делают всё, что ты велел им делать.
I. Oгієнка
І приніс Шафан ту книгу до царя, і приніс цареві ще відповідь, говорячи: Усе, що дано через твоїх рабів, вони роблять.
King James
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
American Standart
And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, All that was committed to thy servants, they are doing.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И понес Шафан книгу к царю, и принес при этом царю известие: все, что поручено рабам твоим, они делают ;






Параллельные места