2-я Паралипоменон 11:12


Варианты перевода
Синодальный
И дал в каждый город щиты и копья и утвердил их весьма сильно. И оставались за ним Иуда и Вениамин.
Современный
Ровоам также поставил в каждый город щиты и копья, и сделал эти города очень сильными. Ровоам держал под своим контролем города Иуды и Вениамина.
I. Oгієнка
а до кожного окремого міста великі щити та ратища, і дуже сильно їх позміцнював. І був його Юда та Веніямин.
King James
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
American Standart
And in every city (he put) shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И дал в каждый город щиты и копья и утвердил их весьма сильно . И оставались за ним Иуда и Вениамин.