2-я Паралипоменон 1:8


Варианты перевода
Синодальный
И сказал Соломон Богу: Ты сотворил Давиду, отцу моему, великую милость и поставил меня царем вместо него.
Современный
Соломон сказал Богу: „Ты был очень добр к моему отцу Давиду. Ты сделал меня царём вместо отца.
I. Oгієнка
І сказав Соломон до Бога: Ти зробив був велику милість з батьком моїм Давидом, і настановив царем мене замість нього.
King James
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
American Standart
And Solomon said unto God, Thou hast showed great lovingkindness unto David my father, and hast made me king in his stead.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал Соломон Богу: Ты сотворил Давиду, отцу моему, великую милость и поставил меня царем вместо него.