2-я Паралипоменон 1:8 |
Синодальный
И сказал Соломон Богу: Ты сотворил Давиду, отцу моему, великую милость и поставил меня царем вместо него.
|
Современный
Соломон сказал Богу: „Ты был очень добр к моему отцу Давиду. Ты сделал меня царём вместо отца.
|
I. Oгієнка
І сказав Соломон до Бога: Ти зробив був велику милість з батьком моїм Давидом, і настановив царем мене замість нього.
|
King James
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
|
American Standart
And Solomon said unto God, Thou hast showed great lovingkindness unto David my father, and hast made me king in his stead.
|