1-е Тимофею 6:7


Варианты перевода
Синодальный
Ибо мы ничего не принесли в мир; явно, что ничего не можем и вынести из него.
Современный
Мы ничего не принесли с собой в этот мир, и ясно, что ничего не унесём с собой, умирая.
РБО. Радостная весть
Ведь мы ничего не приносим с собой в мир, ничего и не сможем унести.
I. Oгієнка
Бо ми не принесли в світ нічого, то нічого не можемо й винести.
King James
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
American Standart
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо мы ничего не принесли в мир; явно, что ничего не можем и вынести из него.






Параллельные места