1-е Тимофею 5:8 |
Синодальный
Если же кто о своих и особенно о домашних не печется, тот отрекся от веры и хуже неверного.
|
Современный
Если же кто не заботится о своих родственниках, особенно о собственной семье, то отрекается от веры, и хуже он, чем неверующий.
|
РБО. Радостная весть
А кто не заботится о родных, и прежде всего о домашних, тот отрекся от веры и стал хуже неверующего.
|
I. Oгієнка
Коли ж хто про своїх, особливо ж про домашніх не дбає, той вирікся віри, і він гірший від невірного.
|
King James
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
|
American Standart
But if any provideth not for his own, and specially his own household, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever.
|
![]() |