1-е Тимофею 5:11 |
Синодальный
Молодых же вдовиц не принимай, ибо они, впадая в роскошь в противность Христу, желают вступать в брак.
|
Современный
Но отказывайте в этом более молодым вдовам, ибо когда их плотские желания превозмогают преданность Христу, то они стремятся снова выйти замуж
|
РБО. Радостная весть
А молодых вдов не включай. Когда их чувственные порывы отдаляют их от Христа, им хочется замуж,
|
I. Oгієнка
Але вдів молодих не приймай, бо вони, розпалившися, хочуть, наперекір Христові, заміж виходити,
|
King James
But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
|
American Standart
But younger widows refuse: for when they have waxed wanton against Christ, they desire to marry;
|