1-е Тимофею 1:7


Варианты перевода
Синодальный
желая быть законоучителями, но не разумея ни того, о чем говорят, ни того, что утверждают.
Современный
Они хотят быть законниками, но не понимают ни того, что говорят, ни того, что так настойчиво утверждают.
РБО. Радостная весть
Они хотят быть учителями Закона, а сами ничего не понимают ни в том, о чем говорят, ни в том, что так решительно утверждают.
I. Oгієнка
вони забажали бути вчителями Закону, та не розуміли ні того, що говорять, ні про що запевняють.
King James
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
American Standart
desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
желая быть законоучителями, но не разумея ни того, о чем говорят , ни того, что утверждают .






Параллельные места