1-е Тимофею 1:7 |
Синодальный
желая быть законоучителями, но не разумея ни того, о чем говорят, ни того, что утверждают.
|
Современный
Они хотят быть законниками, но не понимают ни того, что говорят, ни того, что так настойчиво утверждают.
|
РБО. Радостная весть
Они хотят быть учителями Закона, а сами ничего не понимают ни в том, о чем говорят, ни в том, что так решительно утверждают.
|
I. Oгієнка
вони забажали бути вчителями Закону, та не розуміли ні того, що говорять, ні про що запевняють.
|
King James
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
|
American Standart
desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.
|
|