1-е Тимофею 1:14


Варианты перевода
Синодальный
благодать же Господа нашего (Иисуса Христа) открылась во мне обильно с верою и любовью во Христе Иисусе.
Современный
Но безграничная благодать Господа нашего излилась на меня вместе с верой и любовью, которые мы находим в Иисусе Христе.
РБО. Радостная весть
Господь наш щедро излил на меня Свою доброту вместе с верой и любовью через Христа Иисуса.
I. Oгієнка
І багато збільшилась у мені благодать Господа нашого з вірою та з любов'ю в Христі Ісусі.
King James
And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
American Standart
and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
благодать же Господа нашего (Иисуса Христа) открылась во мне обильно с верою и любовью во Христе Иисусе.






Параллельные места