1-е Фессалоникийцам 5:9 |
Синодальный
потому что Бог определил нас не на гнев, но к получению спасения через Господа нашего Иисуса Христа,
|
Современный
Ибо Бог избрал нас не для того, чтобы терпели мы гнев Его, а чтобы к нам пришло спасение через Господа нашего Иисуса Христа,
|
РБО. Радостная весть
Потому что Бог предназначил нам не ярость гнева, а спасение, которое мы получим через Господа нашего Иисуса Христа,
|
I. Oгієнка
бо Бог нас не призначив на гнів, але щоб спасіння одержали Господом нашим Ісусом Христом,
|
King James
For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
|
American Standart
For God appointed us not into wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
|
|