1-е Фессалоникийцам 5:18 |
|
Синодальный
За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.
|
Современный
Благодарите Бога в любых обстоятельствах, как хочет Бог ото всех, кто во Иисусе Христе.
|
РБО. Радостная весть
за все благодарите — вот воля Бога для вас, верящих в Христа Иисуса.
|
I. Oгієнка
Подяку складайте за все, бо така Божа воля про вас у Христі Ісусі.
|
King James
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
|
American Standart
in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
|
|
|