1-е Фессалоникийцам 4:11 |
Синодальный
и усердно стараться о том, чтобы жить тихо, делать свое дело и работать своими собственными руками, как мы заповедывали вам;
|
Современный
Усердно старайтесь жить мирно, заниматься только своим делом и трудиться собственными руками, как мы наставляли вас,
|
РБО. Радостная весть
и больше всего стремиться к тихой и мирной жизни. Пусть каждый из вас занимается своим делом и зарабатывает на жизнь собственными руками, как мы вам и раньше велели,
|
I. Oгієнка
і пильно дбали жити спокійно, займатися своїми справами та заробляти своїми руками, як ми вам наказували,
|
King James
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
|
American Standart
and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you;
|
![]() |