1-е Петра 1:5


Варианты перевода
Синодальный
силою Божиею через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время.
Современный
Вы, кто благодаря своей вере защищён силой Божьей, обретёте спасение, которое откроется перед концом времени.
РБО. Радостная весть
оберегаемых благодаря вере Божьей силой, пока не придет спасение, готовое открыться в конце времен.
I. Oгієнка
що ви бережені силою Божою через віру на спасіння, яке готове з'явитися останнього часу.
King James
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
American Standart
who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
силою Божиею через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время.






Параллельные места