1-е Петра 1:23 |
Синодальный
как возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живаго и пребывающего вовек.
|
Современный
Вы возродились не от семени тленного, а от слова Божьего, которое живёт и будет жить вечно.
|
РБО. Радостная весть
Ведь источник вашей новой жизни — не смертное семя, но бессмертное. Это живое и вечное Слово Бога!
|
I. Oгієнка
бо народжені ви не з тлінного насіння, але з нетлінного, Словом Божим живим та тривалим.
|
King James
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
|
American Standart
having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.
|
|