1-е Петра 1:15


Варианты перевода
Синодальный
но, по примеру призвавшего вас Святаго, и сами будьте святы во всех поступках.
Современный
Но будьте святы в поведении, как Бог, призвавший вас.
РБО. Радостная весть
Напротив, будьте и сами святы, и пусть все поведение ваше будет свято, как свят Тот, кто призвал вас.
I. Oгієнка
але за Святим, що покликав вас, будьте й самі святі в усім вашім поводженні,
King James
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
American Standart
but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
но, по примеру призвавшего вас Святаго, и сами будьте святы во всех поступках.






Параллельные места