1-я Царств 20:18


Варианты перевода
Синодальный
И сказал ему Ионафан: завтра новомесячие, и о тебе спросят, ибо место твое будет не занято;
Современный
Ионафан сказал: „Завтра во время празднества Нового Месяца тебя будет недоставать, потому что место твоё будет пусто.
I. Oгієнка
І сказав йому Йонатан: Узавтра новомісяччя, і ти будеш згаданий, бо буде порожнє твоє місце.
King James
Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.
American Standart
Then Jonathan said unto him, To-morrow is the new moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал ему Ионафан: завтра новомесячие, и о тебе спросят , ибо место твое будет не занято ;






Параллельные места