1-я Царств 12:4 |
Синодальный
И отвечали: ты не обижал нас и не притеснял нас и ничего ни у кого не взял.
|
Современный
Израильтяне ответили: „Нет! Ты никогда не делал нам ничего плохого. Ты никогда не обижал и не обманывал нас, и не забирал у нас ничего!"
|
I. Oгієнка
А вони сказали: Не гнобив ти нас, і не чинив нам насильства, і ні від кого нічого не брав.
|
King James
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.
|
American Standart
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man's hand.
|