1-я Царств 1:17 |
|
Синодальный
И отвечал Илий и сказал: иди с миром, и Бог Израилев исполнит прошение твое, чего ты просила у Него.
|
Современный
Илий ответил: „Иди с миром. Пусть Бог Израилев даст тебе то, о чём ты просила Его".
|
I. Oгієнка
І відповів Ілій та й сказав: Іди з миром! А Бог Ізраїлів дасть тобі бажання твоє, яке ти від Нього жадала.
|
King James
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
|
American Standart
Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.
|
|
|