1-я Царств 1:14 |
|
Синодальный
И сказал ей Илий: доколе ты будешь пьяною? вытрезвись от вина твоего.
|
Современный
Он сказал ей: „Ты слишком много пила! Пора оставить вино".
|
I. Oгієнка
І сказав до неї Ілій: Аж доки ти будеш п'яною? Витверезись зо свого вина!
|
King James
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
|
American Standart
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
|
|
|