1-е Иоанна 5:7


Варианты перевода
Синодальный
Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино.
Современный
И свидетель этому Дух, ибо Дух - это истина. Есть тому три свидетеля:
РБО. Радостная весть
Ведь есть три свидетеля:
I. Oгієнка
Бо троє свідкують на небі: Отець, Слово й Святий Дух, і ці Троє Одно.
King James
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
American Standart
And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино.






Параллельные места