1-е Иоанна 3:7 |
|
Синодальный
Дети! да не обольщает вас никто. Кто делает правду, тот праведен, подобно как Он праведен.
|
Современный
Дорогие дети! Пусть никто не обманывает вас. Кто постоянно поступает добродетельно, добродетелен, как добродетелен Христос.
|
РБО. Радостная весть
Детки, пусть никто не собьет вас с пути! Тот, кто поступает справедливо, справедлив, как и Он справедлив.
|
I. Oгієнка
Діточки, хай ніхто вас не зводить! Хто чинить правду, той праведний, як праведний Він!
|
King James
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
|
American Standart
(My) little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
|
|
|