1-е Иоанна 3:3


Варианты перевода
Синодальный
И всякий, имеющий сию надежду на Него, очищает себя так, как Он чист.
Современный
И каждый, кто связал свои надежды с Ним, очищает себя так, как чист Христос.
РБО. Радостная весть
И всякий, кто возлагает на Него такие надежды, очищает себя, потому что чист Он.
I. Oгієнка
І кожен, хто має на Нього надію оцю, очищає себе так же само, як чистий і Він.
King James
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
American Standart
And every one that hath this hope (set) on him purifieth himself, even as he is pure.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И всякий, имеющий сию надежду на Него, очищает себя так, как Он чист.