1-е Иоанна 3:22 |
Синодальный
и, чего ни попросим, получим от Него, потому что соблюдаем заповеди Его и делаем благоугодное пред Ним.
|
Современный
И мы получаем от Бога то, о чём просим, ибо соблюдаем заповеди Его и свершаем поступки, угодные Ему.
|
РБО. Радостная весть
и получаем от Него все, о чем ни попросим, потому что мы исполняем Его заповеди и делаем то, что Ему приятно.
|
I. Oгієнка
і чого тільки попросимо, одержимо від Нього, бо виконуємо Його заповіді та чинимо любе для Нього.
|
King James
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
|
American Standart
and whatsoever we ask we receive of him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
|
![]() |