1-е Иоанна 3:19


Варианты перевода
Синодальный
И вот по чему узнаем, что мы от истины, и успокаиваем пред Ним сердца наши;
Современный
Так мы узнаем, что принадлежим истине, и даже когда наши сердца осуждают нас, мы всё же можем обрести мир перед Богом,
РБО. Радостная весть
Вот как мы можем узнать, что мы принадлежим истине и успокоить свою совесть перед Ним,
I. Oгієнка
Із цього довідуємось, що ми з правди, і впокорюєм наші серця перед Ним,
King James
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
American Standart
Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И вот по чему узнаём , что мы от истины, и успокаиваем пред Ним сердца наши;






Параллельные места