1-е Иоанна 3:15 |
|
Синодальный
Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей.
|
Современный
Всякий, кто ненавидит брата своего, убийца, а вы знаете, что ни один убийца не имеет вечной жизни.
|
РБО. Радостная весть
Всякий, кто ненавидит брата — убийца. А вы знаете, что у убийцы нет вечной жизни, она не живет в нем.
|
I. Oгієнка
Кожен, хто ненавидить брата свого, той душогуб. А ви знаєте, що жаден душогуб не має вічного життя, що в нім перебувало б.
|
King James
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
|
American Standart
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
|
|
|