1-е Коринфянам 3:17 |
|
Синодальный
Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм - вы.
|
Современный
Если кто разрушит храм Божий, то Бог покарает его, ибо храм Божий - свят, а вы и есть этот храм.
|
РБО. Радостная весть
И кто разрушит храм Бога, того разрушит Бог. Потому что храм Бога свят, а вы и есть тот храм.
|
I. Oгієнка
Як хто нівечить Божого храма, того знівечить Бог, бо храм Божий святий, а храм той то ви!
|
King James
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
|
American Standart
If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, and such are ye.
|